아름다운 친구글방
관자(管子)-幼官篇
菊亭 최옥순
2012. 11. 15. 08:00
관자(管子)-幼官篇
군주의 일상생활과 정치
閒男女之蓄 修鄕閭之什伍 한남여지축 수향여지십오
남녀간에 생활을 살피고 향리의 십과 오를 정비한다
量委積之多寡 량위적지다과
저장된 식양의 많고 적음을 헤아리고
定府官之計數 정부관지계수
관리들의 지출을 계산해 결정해 둔다
養老弱而勿遺 양노약이물유
노약자를 돌보아 내치거나 버려두지 아니하고
信利害而無私 신이해이무사
백성의 이익과 손해를 공정하게 따져서 조치하고 사사로움이 없게 한다
此居於圖西方方外 차거어도서방방외
이것은 도의 서방 방외에 위치한다.