아름다운 친구글방

관자(管子)-157 幼官圖篇

菊亭 최옥순 2013. 1. 21. 08:23

관자(管子)-157 幼官圖篇
군주의 일상 생활과 전치에 대한 도해

<中方本圖>-3

必得文威武 필득문위무
준주는 반드시 글에 재능이 있고 무에 위엄이 있어야 한다

官習勝之務 관습승지무
자신이 맡은 직책을 익히는 것은 승리의 조건이고

時因勝之終 시인승지종
때를 따르는 것은 승리의 총칙이고

無方勝之幾 무방승지기
방책이 변화 무쌍한 것은 승리의 조짐이다

行義勝之理 행의승지리
의로움을 실천하는 것은 승리의 도리이고

名實勝之急 명실승지급
명분과 실력은 승리하기 위해 급히 해야한 바이고

時分勝之事 시분승지사
공격의 시기를 선택하는 것은 승리하기 위해서 할 일이다

察伐勝之行 찰벌승지행
공격할 곳을 밝게 살피는 것은 승리를 이룰 수 있는 것이고

備具勝之原 비구승지원
병장기를 온전히 갖추는 것은 승리의 근원이고

無象勝之本 무상승지본
행동을 은폐하는 것은 근본이 된다

定獨威勝 정독위승
군병에 위엄이 확실하면 승리할 수 있고

定計財勝 정계재승
군비를 확보하면 승리할 수 있고

定知聞勝 정지문승
정보의 수집이 정확하면 승리할 수 있다.

定選士勝 정선사승
군사의 전비를 확실히 하면 승리할 수 있고

定制祿勝 정제록승
상과 녹을 확정하면 승리할 수 있다