관자(管子)-191 宙合篇

관자(管子)-191 宙合篇
천지만물의 조화 법칙

懷丞准鉤 회승준구
군주는 나라를 다스리기 위하여 법도라는 승과 준구를 가지고

多備規軸 減溜大成 다비규축 감류대성
많은 규범과 제도를 갖춰 두루 덕을 베풀고 생각을 크게하니

是唯時德之節 시유시덕지절
이것은 좋은 때와 덕이 합치기를 기다리는 것이다

*승과 준구는 나라를 다스리는법도를 비유한 것이다.

승은 곧은 선을 그릴 때 쓰는 먹줄이고

 준은 수평으로 평평하게 할 때 사용하는 수준기이며

구는 둥글게 그릴 때 사용하는 곡척이다


春采生 춘채생
몸에는 새로나온 채소를 먹고

秋采蓏 추채라
가을에는 잘 익은 과실을 먹으며

夏處陰 하처음
여름에는 서늘한 곳에 살고

冬處陽 동처양
겨울에는 따뜻한 곳에 머무니

大賢之德長 대현지덕장
위대한 현인의 덕은 오래 가는 것이다