관자(管子)-161 幼官圖篇

관자(管子)-161 幼官圖篇
군주의 일상 생활과 전치에 대한 도해

<北方本圖>-2

五會諸侯 令曰 제후들과 5차 회동을 할 때에

修春秋冬夏之常帝 수춘추동하지상제
"춘하추동의 정기적인 제사를 주관하며

食天壤山川之故祀 必以時 식천양산천지고사
하늘과 땅,산천의 제사를 받들기를 반드시 때에 맞추어 지내라"고 명했다

六會諸侯 令曰 육회제후 영왈
제후들과 6차 회동을 할 때에

以爾壤生物共玄官 이이양생물공현관
"자기 나라에서 생산되는 물자를오관에게 공물을 바치고

請四輔 將以禮上帝 청사보 장이례상제
사보에게 청해서 보고하며 상제를 예로 섬기라"고 명했다

七會諸侯 令曰 칠회제후 영왈
제후들과 7차 회동을 할 때에

官處四體而無禮者 流之焉莠命 관처사체이부례자 유지언수명
중요한 직책 기본적인 사유에 있으면서 예가 없는 자는 명령을 어지럽히기 때문에 유배를 보내라"고 명했다

八會諸侯 令曰 팔회제후 영왈
제후들과 8차 회동을 할 때에

立四義而毋議者 尙之於玄官 聽於三公 입사의이무의자 상지어현관 청어삼공
"사의를 세워 언행이 사벽하지 않은 자를 오관에 천거하여 삼공에 임용하라"고 명했다

九會諸侯 令曰
제후들과 9차 회동을 할 때에

以爾封內之財物 國之所有爲幣  이이봉내지재물 국지소유위폐
"너희 재물을 봉토안의 재물과 나아에 있는 것을 폐백으로 천자의 조정에 올리라"고 명했다