관자(管子)-220 樞言篇

관자(管子)-220 樞言篇
정치의 관건

추언이란 지도리가 되는 말이란 뜻으로 이 편의 여러곳에서 도를 말하고 있다.

 도와 일치하지 않으면 어떠한 구체적인 계획도 성공할 수 없다고 강조하고 있다

인간사회에서는 아무리 자연 조건이 좋고 목표를 달성하려는 의지가 투철할지라도

 도에 어긋나면 실패한다는것을 거듭 강조하고 있는 편이다.


管子曰 道之在天者心也 관자왈 도지재천자심야
관자왈 "도가 하늘에 있는 것이 태양이고

其在人者心也 기재인자심야
도가 사람에게 있는 것이 마음이다"

故曰 有氣則生 無氣則死 고알 유기즉생 무기즉사
고로 기가 있으면 사고 기가 없으면 죽게되니

生者以其氣 생자이기기
삶이란 기에 달려있는 것이다

有名則治 無名則亂 유명즉치 무명즉난
명분이 맞으면 다스려지고 명분이 없으면 어지러워지니

治者利其名 치자이기명
다스림이라 하는 것은 명분에 달려 있다 하겠다.