관자(管子)-254 八觀篇

관자(管子)-254 八觀篇
국정을 판단하는 여덟가지 방법

故姦邪之所生 生於匱不足 고간사지소생 생어궤부족
고로 간사함이 생기는 것은 결핍에서 생기는 것이며

匱不足之所生 生於侈 궤부족지소생 생어치
결핍이 생기는 것은 사치에서 나오는 것이며

侈之所生 生於毋度 치지소생 생어무도
사치가 생기는 것은 절제가 없는 데서 나오는 것이다

故曰 審度量 節衣服 儉財用 고왈 심도량 절의복 검재용
고로 "도량형을 살피고 의복을 절제하고 용도를 검소하게 하고

禁侈泰 爲國之急也 금치태 위국지급야
사치와 교만을 금지하는 것이 나라에서 급히 해야 할 일이다"고 한다

不通於若計者 不可使用國 불통어약계자 불가사용국
 이러한 계책을 통하지 않고서는 나라를 경영할 수가 없는 것이다

故曰 入國邑 視宮室    고왈 입국읍 시궁실
고로 "나라의 도읍에 들어가 궁실의 건축을 보고

觀車馬衣服 관거마의복
수레와 말과 의복을 관찰하면

而侈儉之國可知也 이치검지국가지야
그 나라가 사치스런 나라인지 검소한 나라인지 알 수가 있다"고 한것이다