관자(管子)- 立政篇-七觀

관자(管子)-立政篇-七觀
11. 七觀:7가지 목표

爲而無害 成而不義  위이무해 성이불의
일을 하되 해가 없고 일이루데 다른 소리가 없고

得而莫之能爭  득이막지능쟁
성공하여 얻어도 다투는 사람이 없는 것은

天道之所期也  천도지소기야
자연의 도리가 기대하는 바이다

爲之而成 求之而得  위지이성 구지이득
시행하면 이루어 지고 구하면 얻어지며

上之所欲 小大必擧  상지소욕 소대필거
윗사람이 원하는 것은 크나 작으나 반드시 거행되는 것은

事之所其也  사지소기야
일을 추구하면서 기대하는 바이다

令則行禁則止  영즉행 금즉지
명령하면 시행되고 금지하면 중지되며

憲之所及 俗之所被  헌지소급 속지소피
법이 지켜지고 교화가 이루어 지는 것이

如百體之從心  여백체지종심
마치 몸이 마음을 따르는 듯 하는 것이

政之所期也  정지소기야
정치를 하면서 기대하는 바이다.